Another member asked a somewhat similar question recently on this thread: Scorecard Filtering
Basically there is no out of the box functionality for that score breakdown; you can either write different rules that filter for your different categories and bind each rule to the same table/view, or you can create different views that filter for each category and bind a single rule to multiple views. Both methods have pros and cons.
The crux of the issue is that Information Steward does not store the score "denominator" (record count) by category, so it would be impossible to calculate the score by category unless you manually determined that somewhere else. In that case, you could use the Failed Data Repository information to construct your own scores outside of Information Steward.
Hope that helps!