Hi Simon,
Try if 'Dependency profiling' on this table works for you. You can have 'distribution location' as primary column and error column as dependent column. Below link has details on setting up profiling.
Information Steward 4.0: Perform Dependency Profiling
- Dhareppa