I'm having that same error message in IS 4.2
I found that (in my case) it is some kind of bug or glitch. If I restart the server process (EIMAdaptiveProcessingServer) in the Central Management Console, then everything works and I can view failed data correctly.
After a few days, the problem comes back again and I have to restart the process again.
Mine is happening on SQL Server tables, not IS views.