Yes, you need to install Business Objects client tools where you have installed Information Steward (make sure that the client tools version should be same as server version). As you are in lower version, additionally you have to install IS Remote sever.
Thanks,
Ramakrishna Kamurthy